Az elm�lt h�tv�g�n megrendezett Bercy-SX-en jelentette be Sebastien Tortelli, hogy Stefan Evertshez �s Mickael Pichonhoz hasonl�an, � sem k�v�nja folytatni motokrosszos karrierj�t, melynek elej�n sikert sikerre halmozott a gall krosszos, majd a v�ge fel� csak a szenved�s jutott neki oszt�lyr�sz�l.Tortelli a kilencvenes �vek m�sodik fel�ben volt f�nykor�ban: 1996-ban, 19 esztend�sen hatalmas f�l�nnyel lett a 125-�s kateg�ria vil�gbajnoka (valamint az utols� cser�nfai v�b�-futam gy�ztese), 1998-ban m�r a 250-es (akkori kir�lykateg�ria) vil�gels�j�nek mondhatta mag�t a Kawasaki nyerg�ben. Ez volt az a nevezetes �vad, mikor Stefan Evertset utolj�ra le tudta valaki gy�zni a vil�gbajnoki csat�ban. 1999 �s 2005 k�z�tt h�t �v szenved�s k�vetkezett az amerikai bajnoks�gban, el�sz�r a Honda, majd a Suzuki nyerg�ben, hogy 2006-ra egy KTM-et hajtva visszat�rjen r�gi sikereinek helysz�n�re, Eur�p�ba.T�k�letes felk�sz�l�si id�szak ut�n hatalmas vehemenci�val v�gott neki az idei esztend�nek, de a m�sodik nagyd�j ut�n v�get �rt a szezon Tortelli sz�m�ra egy sajn�latos s�r�l�s miatt, �gy a vil�gbajnoki �lm�b�l ism�t r�m�lom lett. 2007-re a mattighoffeni gy�r m�r nem nevezte csapat�ba a mindig s�r�lt franci�t, Seb pedig jobbnak l�tta, ha b�cs�t mondd az �lvonalnak. Tortelli visszavonul�sa is egy�rtelm�en jelzi, hogy el�rkezett a nemzetk�zi motokrossz �letben a gener�ci�v�lt�s ideje. A r�gi motorosok k�z�l David Vuillemin �s Mike Brown akt�vak m�g, de �k is m�r a mez�ny h�ts� r�gi�j�t er�s�tik. J�jjenek h�t a fiatalok, hi�nyozni fognak a nagy �regek!